Se um vigia, seu chefe, um gerente, seu diretor, o vice-presidente e o presidente cismam que um urso só precisa fazer a barba, tomar banho e trocar de roupa para ser um perfeito operário, a solução é obedecer e trabalhar. Mas, como voltar a ser simplesmente um urso? (editorial)